=================================
「パッと思いつく」や「ひらめく」は英語で?
=================================
アイデアや考えがパッと思いつくことを、英語でどのように表現すればよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Off the top of one's head
--------------------------------------------------
この表現は、直訳すると「頭のてっぺんからパッと出る」になることから、述べているアイデアや回答などが、深く考えずに「パッと頭に浮かんだ思い付きのもの」であることを意味します。何かしらの質問をされたが、その答えがすぐに頭に思いつかない状況でよく使われます。例えば、「Do you remember the name of the restaurant we went to for your birthday last year?(去年、あなたの誕生日に行ったレストランの名前覚えている?)」と聞かれたときら、「I don't know it off the top of my head.(すぐには思い付かないなあ。)」のように言うことができます。
<例文>
I can't answer that off the top of my head. I'll need to look it up.
(それはすぐには分からないな。調べないといけない。)
I don't know the exact dates off the top of my head. It's some time in mid-May though.
(具体的な日付はパッとは分からないな。5月の中旬辺りだけど。)
Off the top of your head, I'd say there were about 300 people at the event last night.
(勘にすぎないけど、昨晩のイベントには300人くらいはいたんじゃないかな。)
--------------------------------------------------
Pop into one's head/mind
--------------------------------------------------
この表現は「パッと頭に思い浮かぶ」や「(考えなどが)ひらめく」ことを意味します。新しいアイディアや考えが突然頭に浮かんだり、急に何かを疑問に思ったり、または何かを見たり聞いたりした際に真っ先に頭に何かが思い浮かぶことを表します。例えば、「アメリカンフードと聞いてパッと頭に思い浮かぶ食べ物はなんですか?」は「What pops into your head/mind when you think of American food?」と言うことができます。おそらく、多くの方はハンバーガーやホットドッグをイメージしたでしょう。(笑)
<例文>
~会話例1~
A: Do you know Brian's phone number?
(ブライアンの電話番号って分かる??)
B: No, not off the top of my head. I'll have to check my phone.
(すぐには分からないな。携帯を見てみないと。)
~会話例2~
A: How can I become a good English speaker?
(どうやったら英語をスラスラ喋れるようになるんですか?)
B: The key is to not think too much. Just say what pops into your mind.
(重要なことは考えすぎず、頭に浮かんだことを口にすることです。)
~会話例3~
A: Who's the first person that pops into your mind when you think of a Japanese baseball player?
(日本人の野球選手と行ってパッと思い付く選手は誰ですか?)
B: Shohei Ohtani!
(大谷翔平選手!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅バイリンガルベイビー英会話,也在其Youtube影片中提到,【お知らせ】こちらの動画のコメントはおそらく数日後に無効になると思われます。早めにコメントを頂ければ読ませていただきますが、是非Twitterの方にもサムネイルをアップしているので、この動画に関するコメントはそちらでもお願いします。 ↓↓↓ ★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活...
「はらぺこあおむし 英語」的推薦目錄:
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳貼文
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 ねねききごうチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 およめちゃんねる Youtube 的最讚貼文
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 はらぺこあおむしを英語で読み聞かせ(英語の歌 ... - YouTube 的評價
- 關於はらぺこあおむし 英語 在 【はらぺこあおむし 動画】英語版のYouTube動画をご紹介! 的評價
はらぺこあおむし 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「パッと思いつく」や「ひらめく」は英語で?
=================================
アイデアや考えがパッと思いつくことを、英語でどのように表現すればよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Off the top of one's head
--------------------------------------------------
この表現は、直訳すると「頭のてっぺんからパッと出る」になることから、述べているアイデアや回答などが、深く考えずに「パッと頭に浮かんだ思い付きのもの」であることを意味します。何かしらの質問をされたが、その答えがすぐに頭に思いつかない状況でよく使われます。例えば、「Do you remember the name of the restaurant we went to for your birthday last year?(去年、あなたの誕生日に行ったレストランの名前覚えている?)」と聞かれたときら、「I don't know it off the top of my head.(すぐには思い付かないなあ。)」のように言うことができます。
<例文>
I can't answer that off the top of my head. I'll need to look it up.
(それはすぐには分からないな。調べないといけない。)
I don't know the exact dates off the top of my head. It's some time in mid-May though.
(具体的な日付はパッとは分からないな。5月の中旬辺りだけど。)
Off the top of your head, I'd say there were about 300 people at the event last night.
(勘にすぎないけど、昨晩のイベントには300人くらいはいたんじゃないかな。)
--------------------------------------------------
Pop into one's head/mind
--------------------------------------------------
この表現は「パッと頭に思い浮かぶ」や「(考えなどが)ひらめく」ことを意味します。新しいアイディアや考えが突然頭に浮かんだり、急に何かを疑問に思ったり、または何かを見たり聞いたりした際に真っ先に頭に何かが思い浮かぶことを表します。例えば、「アメリカンフードと聞いてパッと頭に思い浮かぶ食べ物はなんですか?」は「What pops into your head/mind when you think of American food?」と言うことができます。おそらく、多くの方はハンバーガーやホットドッグをイメージしたでしょう。(笑)
<例文>
~会話例1~
A: Do you know Brian's phone number?
(ブライアンの電話番号って分かる??)
B: No, not off the top of my head. I'll have to check my phone.
(すぐには分からないな。携帯を見てみないと。)
~会話例2~
A: How can I become a good English speaker?
(どうやったら英語をスラスラ喋れるようになるんですか?)
B: The key is to not think too much. Just say what pops into your mind.
(重要なことは考えすぎず、頭に浮かんだことを口にすることです。)
~会話例3~
A: Who's the first person that pops into your mind when you think of a Japanese baseball player?
(日本人の野球選手と行ってパッと思い付く選手は誰ですか?)
B: Shohei Ohtani!
(大谷翔平選手!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
はらぺこあおむし 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「パッと思いつく」や「ひらめく」は英語で?
=================================
アイデアや考えがパッと思いつくことを、英語でどのように表現すればよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Off the top of one's head
--------------------------------------------------
この表現は、直訳すると「頭のてっぺんからパッと出る」になることから、述べているアイデアや回答などが、深く考えずに「パッと頭に浮かんだ思い付きのもの」であることを意味します。何かしらの質問をされたが、その答えがすぐに頭に思いつかない状況でよく使われます。例えば、「Do you remember the name of the restaurant we went to for your birthday last year?(去年、あなたの誕生日に行ったレストランの名前覚えている?)」と聞かれたときら、「I don't know it off the top of my head.(すぐには思い付かないなあ。)」のように言うことができます。
<例文>
I can't answer that off the top of my head. I'll need to look it up.
(それはすぐには分からないな。調べないといけない。)
I don't know the exact dates off the top of my head. It's some time in mid-May though.
(具体的な日付はパッとは分からないな。5月の中旬辺りだけど。)
Off the top of your head, I'd say there were about 300 people at the event last night.
(勘にすぎないけど、昨晩のイベントには300人くらいはいたんじゃないかな。)
--------------------------------------------------
Pop into one's head/mind
--------------------------------------------------
この表現は「パッと頭に思い浮かぶ」や「(考えなどが)ひらめく」ことを意味します。新しいアイディアや考えが突然頭に浮かんだり、急に何かを疑問に思ったり、または何かを見たり聞いたりした際に真っ先に頭に何かが思い浮かぶことを表します。例えば、「アメリカンフードと聞いてパッと頭に思い浮かぶ食べ物はなんですか?」は「What pops into your head/mind when you think of American food?」と言うことができます。おそらく、多くの方はハンバーガーやホットドッグをイメージしたでしょう。(笑)
<例文>
~会話例1~
A: Do you know Brian's phone number?
(ブライアンの電話番号って分かる??)
B: No, not off the top of my head. I'll have to check my phone.
(すぐには分からないな。携帯を見てみないと。)
~会話例2~
A: How can I become a good English speaker?
(どうやったら英語をスラスラ喋れるようになるんですか?)
B: The key is to not think too much. Just say what pops into your mind.
(重要なことは考えすぎず、頭に浮かんだことを口にすることです。)
~会話例3~
A: Who's the first person that pops into your mind when you think of a Japanese baseball player?
(日本人の野球選手と行ってパッと思い付く選手は誰ですか?)
B: Shohei Ohtani!
(大谷翔平選手!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
はらぺこあおむし 英語 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳貼文
【お知らせ】こちらの動画のコメントはおそらく数日後に無効になると思われます。早めにコメントを頂ければ読ませていただきますが、是非Twitterの方にもサムネイルをアップしているので、この動画に関するコメントはそちらでもお願いします。
↓↓↓
★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法については、下記をご確認ください★★
《今日の動画について》
今日は、かなり前からリクエストを頂いている動画をアップします。私の一番好き(オススメ)の英語の絵本をご紹介します!10冊の英語の絵本に絞り込みました。英語で絵本を探す時に悩まれる方が多いと思いますが、私が英語で絵本を買う時に、どういうポイントを気にしているか、動画で少しお話しします。なお、多くの方に聞かれますが、私は英語の絵本は基本的に新宿の高島屋にある紀伊国屋、もしくはamazon.co.jpで買っています。
また、本日の動画にご紹介した英語の絵本のアマゾンリンクもご参考までに記載いたします。
The Very Hungry Caterpillar
https://www.amazon.co.jp/Very-Hungry-Caterpillar-board-book/dp/0399226907/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478071&sr=1-1&keywords=the+very+hungry+caterpillar
(こちらはボードブックになります。動画に出ているものと若干違うけどページに穴が空いているみたいのでいいと思います)
Daddy Kisses
https://www.amazon.co.jp/Daddy-Kisses-Anne-Gutman/dp/0811839141/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478207&sr=1-1&keywords=Daddy+Kisses
Dear Zoo
https://www.amazon.co.jp/Dear-Zoo-Friends/dp/141694737X/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478228&sr=1-1&keywords=Dear+Zoo
Open the Barn Door
https://www.amazon.co.jp/Open-Barn-Door-Find-Chunky/dp/0679809015/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478246&sr=1-1&keywords=Open+the+barn+door
Where is Baby’s Belly Button
https://www.amazon.co.jp/Where-Babys-Belly-Button-Karen/dp/0689835604/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478267&sr=1-1&keywords=where+is+baby%27s+belly+button
I Love You, Mommy
https://www.amazon.co.jp/I-Love-You-Mommy-IglooBooks/dp/1788102266/ref=sr_1_8?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478280&sr=1-8&keywords=I+love+you+mommy
The Giving Tree
https://www.amazon.co.jp/Giving-Tree-Rise-Shine/dp/0060256656/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478302&sr=1-1&keywords=the+giving+tree
Guess How Much I Love You
https://www.amazon.co.jp/Guess-How-Much-Love-You/dp/1406300403/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478323&sr=1-1&keywords=Guess+how+much+I+love+you
Goodnight Moon
https://www.amazon.co.jp/Goodnight-Moon-Margaret-Wise-Brown/dp/1509831975/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1552478356&sr=1-1&keywords=Goodnight+moon
《今日の英語》
今日は3点英語のポイントがあります。
①Your little one
ちびっこという意味です。よく使われる英語です。シチュエーションでいうと、例えば、会社か(もしくは久しぶりに会った人に会った時)
Aさん:So how is your little one doing?
Bさん:Oh he’s great. He’s really learning to talk.
②Holy Grail.
聖杯
何かが本当に素晴らしいけどなかなか手に入れられない時に「Holy Grail」といういいかたをします。もともとイエスクリストの聖杯を意味しますが、フレーズにもなっています。ご自分で使う表現というよりもまわりがHoly grailを言った時に理解できればいい、という程度でいいと思います。
③
The only thing is that…
この英語の表現は以前の動画でもお話ししましたね。意味は「 唯一の問題点は・・・」ですが、どちらかというといいことをたくさん並べて言ったあとに「ただ、唯一の問題点は・・・」という風に使います。
以上です!Good luck with your English!!!
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
では、Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英会話 #絵本 #子育て
はらぺこあおむし 英語 在 ねねききごうチャンネル Youtube 的精選貼文
いつも元気いっぱいな
ねね(5さい)きき(1さい)のチャンネルです!
チャンネル登録お願いします🤲Please subscribe🌈
https://www.youtube.com/channel/UCwTRwlLyRRmLeGm3c0gt_GQ
ねねは英語の歌が大好きです😆
これを見て英語が好きになるきっかけになってくれると嬉しいな♡
#英語の色 #英語の歌 #フィンガーファミリー
【Twitter】
@Nenechannel718
https://twitter.com/Nenechannel718
【Instagram】
@nenekiki.ch
https://www.instagram.com/nenekiki.ch
【Tik Tok】
@358man
https://vt.tiktok.com/TKeU3/
@nene.ch
https://vt.tiktok.com/ToWdb/
はらぺこあおむし 英語 在 およめちゃんねる Youtube 的最讚貼文
☆およめちゃんねるのオススメ動画はコチラ↓↓↓☆
https://youtu.be/noXBs35lpUI
ドラえもんとかわいいネコの貯金箱 Doraemon's Piggy Bank Cat's cute piggy bank
パトレンエックスとルパンエックスがショッピングカートに乗ったゼリーをみんなに届けるよ♪Power Rangers ルパパト
https://youtu.be/aTi8qhFK9Go
はらぺこあおむしくんカラフルガレージの中からおやつを見つけたよ♪たいへん!恐竜が追いかけてくるよー!!数かぞえ知育動画
https://youtu.be/CU3mt34y_dI
キュウレンジャー しゅつどう前にかくれんぼ❤︎ジュウオウジャー 手さぐりボックスの中にキュウレンジャーがかくれているよ!みんなのお名前わかるかな?
https://youtu.be/5Rd1XZURcGQ
・‥...━━━☆・‥...━━━☆・‥...━━━☆
♪オススメ連続再生♪
❤︎ジュウオウジャー・キュウレンジャーのおもちゃアニメ❤︎ https://www.youtube.com/watch?v=kGN4Z ...
☆わんわん・うーたんのおもちゃアニメ☆ https://www.youtube.com/watch?v=UDcty ...
❤️ガラピコぷ〜おもちゃアニメ❤️ https://www.youtube.com/watch?v=0iG-8 ...
☆アンパンマンおもちゃアニメ☆ https://www.youtube.com/watch?v=QsAbD ...
☆最新オススメ動画☆ https://www.youtube.com/watch?v=ThzoM ...
はらぺこあおむし 英語 在 【はらぺこあおむし 動画】英語版のYouTube動画をご紹介! 的推薦與評價
今回は、小さな子供が大好きな絵本『はらぺこあおむし』の英語版の読み聞かせ動画をご紹介します。 英語では『The Very Hungry Caterpillar』という ... ... <看更多>
はらぺこあおむし 英語 在 はらぺこあおむしを英語で読み聞かせ(英語の歌 ... - YouTube 的推薦與評價
はらぺこあおむし を 英語 で読み聞かせ( 英語 の歌付き)the very hungry caterpillar | Chita&Allen | English Education. 39K views · 3 years ago ... <看更多>